| Eastern Syriac : | ܨܵܡܘܿܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܳܡܽܘܚܳܐ |
| Root : | ܨܡܚ |
| Eastern phonetic : | ṣa: ' mu: ḥa: |
| Category : | noun, adjective |
| [Professions] | |
| English : | 1) a polisher , one who polishes / refines ; 2) what is used in polishing , a polishing machine , a planisher ; 3) a brightener ; 4) vernacular neologism : radioactive ; ܐܹܣܛܘܼܟ݂ܣܹ̈ܐ ܨܵܡܘܿܚܸ̈ܐ : radioactive elements ; 5) Bailis Shamun , adjectif : lustrous / orient / sparkling / radiant / glowing , of great luster , shining , twinkling , gleaming , sparkling / scintillating eyes, conversation ... , emitting rays , radioactive , ܨܲܡܘܼܚܵܐ ; feminine : ܨܲܡܘܼܚܬܵܐ ; ܡܲܪܓܵܢܝܼܬܵܐ ܨܲܡܘܼܚܬܵܐ : a shining pearl , a resplendent pearl , a pearl of great luster ; |
| French : | 1) un polisseur , un cireur , quelqu'un polit / raffine / fait brunir ; 2) une polisseuse (machine à polir) / cireuse (machine à cirer) ; 3) un azurant ; 4) néologisme vernaculaire : radioactif ; ܐܹܣܛܘܼܟ݂ܣܹ̈ܐ ܨܵܡܘܿܚܸ̈ܐ : éléments radioactifs ; 5) Bailis Shamun , adjectif : lustré / de grand lustre , de bel orient , brillant , chatoyant , luisant / reluisant , resplendissant , étincelant / éclatant / rutilant , scintillant / pétillant regard ... , émettant des rayons / rayonnant , radioactif , ܨܲܡܘܼܚܵܐ ; féminin : ܨܲܡܘܼܚܬܵܐ : brillante , luisante / reluisante , étincelante / pétillante , rayonnante , resplendissante , radioactive ; ܡܲܪܓܵܢܝܼܬܵܐ ܨܲܡܘܼܚܬܵܐ : une perle brillante , une perle de grand prix ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܡܚ, ܡܲܨܡܸܚ, ܡܲܨܡܘܼܚܹܐ, ܨܲܡܘܼܚܘܼܬܵܐ, ܨܵܡܹܚ, ܨܲܡܘܼܚܬܵܢܵܐ, ܨܲܡܘܼܚܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܸܡܚܵܐ, ܨܸܡܚܵܢܵܐ, ܨܵܡܸܚ, ܨܲܡܘܼܚܵܐ, ܨܵܡܹܚ, ܨܡܵܚܵܐ, ܡܲܨܡܚܘܼܬܵܐ, ܨܲܡܘܼܚܬܵܢܵܐ, ܨܲܡܘܼܚܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܸܡܚܵܐ, ܨܸܡܚܵܢܵܐ, ܨܡܵܚܵܐ, ܨܵܡܸܚ, ܡܲܨܡܸܚ, ܡܲܨܡܘܼܚܹܐ, ܨܲܡܘܼܚܵܐ
Variants : ܨܲܡܘܼܚܬܵܐ
See also : ܙܵܠܘܿܓ݂ܵܐ, ܒܲܛܒܛܵܢܵܐ, ܒܲܠܒܨܵܢܵܐ, ܠܵܘܓ̰ܵܢܵܐ, ܨܵܡܘܿܚܵܐ, ܚܵܪܘܿܓܵܐ, ܡܲܦܪܓ݂ܵܐ, ܡܲܙܗܪܵܐ, ܢܲܛܝܼܚܵܐ, ܡܲܙܠܩܵܐ, ܕܢܝܼܚܵܐ, ܠܲܓ̰ܠܸܓ̰ܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun