| Eastern Syriac : | ܨܲܥܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܰܥܪܳܐ |
| Root : | ܨܥܪ |
| Eastern phonetic : | ' ṣa: ra: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) see also ܨܘܿܚܝܼܬܵܐ / ܫܘܼܟ݂ܪܵܐ / ܨܲܥܪܬܵܐ : a swearword / a swear-word , a curse-word , a vulgarism / obscene language / dirty language , a cussword ; 2) see also ܚܸܣܕܵܐ / ܙܩܵܬܵܐ / ܙܸܩܬܵܐ : a scandal / a shocking event , a shameful act ; 3) see also ܚܸܣܕܵܐ / ܟܘܼܐܵܪܵܐ / ܒܸܗܬܬܵܐ / ܢܟܸܦܬܵܐ / ܥܲܝܒܵܐ : shame / humiliating disgrace , disrepute / ill-repute , ignominy , dishonour / dishonor ; |
| French : | 1) voir aussi ܨܘܿܚܝܼܬܵܐ / ܫܘܼܟ݂ܪܵܐ / ܨܲܥܪܬܵܐ : un juron , un gros mot , une obscénité / une grossièreté / une vulgarité ; 2) voir aussi ܚܸܣܕܵܐ / ܙܩܵܬܵܐ / ܙܸܩܬܵܐ : un scandale / un événement choquant , un acte révoltant / une honte ; 3) voir aussi ܚܸܣܕܵܐ / ܟܘܼܐܵܪܵܐ / ܒܸܗܬܬܵܐ / ܢܟܸܦܬܵܐ / ܥܲܝܒܵܐ : le fait d'avoir mauvaise réputation / l'ignominie / la honte , le déshonneur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܥܪ, ܨܲܥܪܬܵܐ, ܨܲܥܸܪ, ܨܲܥܘܼܪܹܐ
See also : ܨܘܿܚܝܼܬܵܐ, ܫܘܟ݂ܪܵܐ, ܟܵܦܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܚܲܠܦܘܼܬܵܐ, ܡܛܲܡܐܘܼܬܵܐ, ܡܲܫܚܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܣܲܝܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܫܬܲܟܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܓܲܕܦܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun