| Eastern Syriac : | ܨܲܝܸܪ |
| Western Syriac : | ܨܰܝܶܪ |
| Eastern phonetic : | ' ṣa yir |
| Category : | verb |
| [Art] | |
| English : | transitive ; see also ܐܲܕܸܫ / ܣܲܟܸܡ / ܪܲܟܸܒ݂ / ܨܲܠܸܡ / ܟܲܝܸܢ / ܚܵܫܹܠ / ܓܵܒܹܠ / ܪܵܫܹܡ : to shape , to form / to create , to give a particular shape or form to , to model ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܐܲܕܸܫ / ܣܲܟܸܡ / ܪܲܟܸܒ݂ / ܨܲܠܸܡ / ܟܲܝܸܢ / ܚܵܫܹܠ / ܓܵܒܹܠ / ܪܵܫܹܡ : former / donner forme à , créer / modeler / façonner / tailler pierre, tissu ... , toupiller du bois , profiler moulure ... , gabarier une plaque ... , emboutir une chaudière ... , contourner / tournasser un vase ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܲܕܸܫ, ܐܲܕܘܼܫܹܐ, ܣܲܟܸܡ, ܣܲܟܘܼܡܹܐ, ܪܲܟܸܒ݂, ܪܲܟܘܼܒܹܐ, ܨܲܠܸܡ, ܨܲܠܘܼܡܹܐ, ܟܲܝܸܢ, ܟܲܝܘܼܢܹܐ, ܚܵܫܹܠ, ܚܫܵܠܵܐ, ܓܵܒܹܠ, ܓܒ݂ܵܠܵܐ, ܪܵܫܹܡ, ܪܫܵܡܵܐ
Maclean spells it ܨܵܝܸܪ
Maclean l'écrit ܨܵܝܸܪ
Source : Maclean, Bailis Shamun