| Eastern Syriac : | ܨܢܥ |
| Western Syriac : | ܨܢܥ |
| Category : | root |
| English : | to act craftily / with guile , to contrive cleverly , to fake ; |
| French : | agir avec ruse / ruser , feindre , simuler / faire semblant , combiner / élaborer avec talent pour tromper , concevoir / tramer / concocter ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
| Hebrew : | ṣanua / haṣnia צנוע / הצנע «modest, retiring; to secret something away» |
Cf. ܡܨܲܢܲܥܬ݂ܵܐ, ܨܸܢܥܬܵܐ
Derived words : ܒܹܝܬ ܨܸܢܥܬܵܐ, ܒܨܸܢܥܬܵܐ, ܡܨܲܢܥܵܐ, ܡܨܲܢܥܘܼܬܵܐ, ܡܲܨܢܲܥܬܵܐ, ܡܨܲܢܲܥܬ݂ܵܐ, ܨܲܢܘܼܥܹܐ, ܨܲܢܘܼܥܬܵܢܵܐ, ܨܲܢܘܼܥܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܢܝܼܥܵܐ, ܨܢܝܼܥܘܼܬܵܐ, ܨܢܝܼܥܬܵܐ, ܨܵܢܹܥ, ܨܲܢܸܥ, ܨܸܢܥܵܐ, ܨܢܵܥܵܐ, ܨܲܢܥܘܼܬܵܐ, ܨܸܢܥܵܝܵܐ, ܨܸܢܥܬܵܐ, ܨܵܢܹܥܬܵܐ ܕܟܘܼܪܵܐ, ܨܸܢܥܬܵܐ ܕܡܸ̈ܠܹܐ, ܨܸܢܥܬܵܢܵܝܵܐ, ܩܵܘܨܬܵܐ ܨܢܝܼܥܬܵܐ
Amos: "to walk humbly with the Lord" = הצנע לכת עם אלהיך