| Eastern Syriac : | ܨܪܡ |
| Western Syriac : | ܨܪܡ |
| Category : | root |
| [Country → Trees] | |
| English : | 1) to pluck , to crop , to snatch , to tear out ; 2) Pa'el : to prune , to cut open ; 3) to be firmly resolved ; 4) Af 'el : to dare , to affront / to challenge (?) ; 5) to be rash / unwise ; |
| French : | 1) cueillir , récolter / ramasser , arracher / saisir / sauter sur (?) ; 2) Pa'el : élaguer , tailler / émonder , sectionner / couper ; 3) être fermement résolu / décidé / déterminé , recourir à / avoir recours à / en venir à / utiliser ; 4) Af 'el : oser , défier , affronter ; 5) être téméraire / impétueux / imprudent / irréfléchi / inconsidéré ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Derived words : ܨܘܼܪܵܡܵܐ, ܨܘܼܪܡܵܐ, ܨܵܪܘܿܡܵܐ, ܨܲܪܘܼܡܹܐ, ܨܵܪܘܿܡܵܐܝܼܬ, ܨܪܝܼܡܵܐ, ܨܪܝܼܡܵܐܝܼܬ, ܨܪܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܨܵܪܹܡ, ܨܲܪܸܡ, ܨܪܵܡܵܐ
Source : Brock/Kiraz