| Eastern Syriac : | ܨܘܼܡܨܵܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܽܘܡܨܳܥܳܐ |
| Root : | ܨܡܨܥ |
| Eastern phonetic : | ṣu:m ' ṣa: a: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) see also ܦܘܼܬܦܵܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܡܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܬܘܼܪܝܵܐ / ܩܲܪܨܵܐ / ܡܹܐܟܲܠܩܲܪܨܵܐ / ܐܵܟܹܠܩܲܪܨܘܼܬܵܐ : slander , utterance of false charges or misrepresentations which defame or damage another's reputation , false words about / malicious backbiting against another , an aspersion , calumny / vilification / slur , bad mouth / speaking ill of someone ; 2) see also ܥܫܘܼܩܝܵܐ / ܦܘܼܬܦܵܬܵܐ / ܡܹܐܟܲܠ ܩܲܪܨܵܐ : a slur , an insulting or disparaging remark or innuendo ; |
| French : | 1) voir aussi ܦܘܼܬܦܵܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܡܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܬܘܼܪܝܵܐ / ܩܲܪܨܵܐ / ܡܹܐܟܲܠܩܲܪܨܵܐ / ܐܵܟܹܠܩܲܪܨܘܼܬܵܐ : la diffamation / une diffamation , une calomnie , un dénigrement , une fausse accusation mettant à mal la réputation de quelqu'un , une affirmation fausse et diffamatoire , la médisance / le dénigrement mensonger , la mauvaise langue , l'atteinte à l'honneur d'autrui , une attaque contre la réputation de quelqu'un d'autre , une insulte à la réputation ; 2) voir aussi ܥܫܘܼܩܝܵܐ / ܨܘܼܚܵܝܵܐ / ܦܘܼܬܦܵܬܵܐ / ܡܹܐܟܲܠ ܩܲܪܨܵܐ : une calomnie , une atteinte à la réputation , une flétrissure , un affront , un dénigrement , une insinuation calomnieuse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܡܨܥ, ܨܲܡܨܘܼܥܹܐ, ܨܲܡܨܵܥܵܐ, ܨܲܡܨܸܥ
See also : ܦܘܼܬܦܵܬܵܐ, ܡܸܬܪܲܡܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܬܘܼܪܝܵܐ, ܩܲܪܨܵܐ, ܡܹܐܟܲܠܩܲܪܨܵܐ, ܐܵܟܹܠܩܲܪܨܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun