| Eastern Syriac : | ܛܵܒ݂ ܣܲܒ݂ܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܳܒ݂ ܣܰܒ݂ܪܳܐ |
| Root : | ܛܒ |
| Eastern phonetic : | ' ṭo: ' so: ra: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | see also ܚܘܝܼܚܵܐ / ܪܘܝܼܙܵܐ / ܦܨܝܼܚܵܐ / ܚܲܕܘܼܬܵܢܵܝܵܐ ; expression, look on the face, smile, disposition, character ... : radiant / sunny / radiating joy / jubilant , always hopeful / never glum cheerful , full of hope / optimistic , beaming with joy / in a bliss , gleeful / exultant , seeing only the bright side of things , over the moon / feeling like on a little cloud , figurative sense ; industry ... : on song (?) ; |
| French : | voir aussi ܚܘܝܼܚܵܐ / ܪܘܝܼܙܵܐ / ܦܨܝܼܚܵܐ / ܚܲܕܘܼܬܵܢܵܝܵܐ ; expression, visage, disposition, caractère ... : radieux / rayonnant de joie , confiant en l'avenir / plein d'espoir / optimiste , sur un petit nuage , joyeux , enjoué , prenant la vie du bon côté , toujours gai ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܒܒ, ܛܒ, ܛܵܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ, ܛܵܒ݂ܘܼܬ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ, ܛܵܒ݂ ܣܲܒ݂ܪܵܐ, ܛܵܒ݂ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ, ܛܵܒ݂ܵܐ, ܣܲܒ݂ܪܵܐ
See also : ܚܘܝܼܚܵܐ, ܪܘܝܼܙܵܐ, ܦܨܝܼܚܵܐ, ܛܵܒ݂ ܣܲܒ݂ܪܵܐ, ܚܲܕܘܼܬܵܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun