| Eastern Syriac : | ܛܲܪܦܘܼܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܰܪܦܽܘܢܳܐ |
| Root : | ܛܪܦ |
| Eastern phonetic : | ṭar ' pu: na: |
| Category : | noun |
| [Humanities] | |
| English : | 1) see ܛܲܪܦܵܐ : a big sheet of paper ; ܛܲܪܦܘܼܢܵܐ ܕܚܲܒ̈ܪܹܐ : a newsletter , a letter to members of a club ; 2) see also ܟܘܼܪܵܣܵܐ : a pamphlet / a leaflet of propaganda / a tract ; ܛܲܪܦܘܼܢܵܐ ܣܘܼܘܵܣܵܝܵܐ : a leaflet of political propaganda / a political pamphlet / a political tract ; |
| French : | 1) voir ܛܲܪܦܵܐ : une grande feuille ; ܛܲܪܦܘܼܢܵܐ ܕܚܲܒ̈ܪܹܐ : un bulletin , une lettre aux membres d'une association ; 2) voir aussi ܟܘܼܪܵܣܵܐ : un pamphlet , un feuillet de propagande / un tract ; ܛܲܪܦܘܼܢܵܐ ܣܘܼܘܵܣܵܝܵܐ : a leaflet of political propaganda / a political pamphlet / a political tract , un feuillet de propagande politique / un tract politique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܪܦ, ܛܲܪܦܵܢܵܐ, ܛܲܪܦܵܢܬܵܐ, ܡܛܲܪܦܸܢ, ܛܲܪܦܵܐ
See also : ܦܬܝܼܚܵܐ, ܣܲܩܪܵܐ, ܟܬܵܒ݂ܘܼܢܵܐ, ܟܘܼܪܵܣܵܐ
Source : Bailis Shamun