Eastern Syriac : | ܛܒܥ |
Western Syriac : | ܛܒܥ |
Category : | root |
[Humanities → Language] | |
English : | 1) to sink , to be immersed , to drown , to baptize / see also ܥܡܕ; 2) to imprint , to stamp ; 3) to seal ; 4) Sureth : to print ; 5) to plunge , to dip , to immerse , to sink , to submerge ; 6) astronomy ; celestial body : to set , to sink below the horizon ; |
French : | Syriaque classique : 1) s'enfoncer / enfoncer , couler , se noyer / noyer , être immergé , s'immerger , baptiser / voir aussi ܥܡܕ ; 2) timbrer , affranchir (enveloppe) , tamponner / mettre un coup de tampon , poinçonner , estampiller , estamper ; 3) apposer une empreinte de sceau , sceller , cacheter / plomber , donner son visa / viser ; 4) Soureth : imprimer ; 5) plonger , tremper , immerger , couler / enfoncer dans l'eau ... / faire sombrer , submerger ; 6) astronomie ; astre : se coucher , s'enfoncer / disparaître sous l' horizon ; |
Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, Common Aramaic |
Hebrew : | טבע |
Cf. ܛܒܵܥ, ܛܲܒܥܹܐ, ܡܲܛܒܸܥ, ܛܒܵܥܝܵܐ, ܛܘܼܒܵܥܵܐ, ܛܵܒܹܥ, ܡܲܛܒܲܥܬ݂ܵܐ, ܡܲܛܒܘܼܥܹܐ
Derived words : ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܐ, ܛܲܒܘܼܥܹܐ, ܛܵܒ݂ܘܿܥܘܼܬܵܐ, ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ, ܛܒ݂ܝܼܥܵܐ, ܛܒ݂ܝܼܥܵܐܝܼܬ, ܛܵܒܹܥ, ܛܵܒܸܥ, ܛܲܒܸܥ, ܛܒܵܥ, ܛܲܒܥܹܐ, ܛܲܒ݂ܥܵܐ, ܛܲܒ݂ܥܵܐ, ܛܲܒ݂ܥܵܐ, ܛܒ݂ܵܥܵܐ, ܛܸܒ݂ܥܵܐ, ܛܒܵܥܝܵܐ, ܛܒ݂ܵܥܬܵܐ, ܛܘܼܒܵܥܵܐ, ܛܘܼܒܵܥܵܐ ܡܲܓ݂ܢܲܛܝܼܣܵܝܵܐ, ܛܘܼܒܵܥܵܐ ܡܲܓܢܵܛܝܼܣܵܝܵܐ, ܛܘܼܘܵܐ, ܡܲܛܒܘܼܥܹܐ, ܡܲܛܒܸܥ, ܡܛܵܒܸܥ, ܡܛܲܒܥܵܢܵܐ, ܡܲܛܒܲܥܬ݂ܵܐ, ܡܲܛܒ݂ܲܥܬܵܐ, ܡܲܛܠܥܵܢܵܐ
Source : Other