| Eastern Syriac : | ܛܝܼܢܵܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܺܝܢܳܢܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṭi: ' na:n ta: |
| Category : | adjective |
| [Country] | |
| English : | feminine of ܛܝܼܢܵܢܵܐ : muddy , dirty , miry , slimy , silty (?) ; ܕܘܼܟܬܵܐ ܛܝܼܢܵܢܬܵܐ : a muddy place , a miry spot / a slough ,a quagmire , a slew / a slue ; |
| French : | féminin de ܛܝܼܢܵܢܵܐ : boueuse , fangeuse , pleine de gadoue , argileuse , sale , vaseuse(?) / envasée (?) / limoneuse (?) ; ܕܘܼܟܬܵܐ ܛܝܼܢܵܢܬܵܐ : un endroit boueux / fangeux , une fondrière ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܛܝܼܢܵܐ, ܐܲܒ݂ܙܵܐ, ܛܝܼܢܵܢܵܐ, ܣܝܵܢܵܐ, ܛܝܼܢܵܢܵܝܵܐ, ܣܝܵܢܵܝܵܐ, ܣܝܼܢܵܐ, ܛܝܼܢܵܝܵܐ, ܛܝܼܢܵܐ
See also : ܐܲܒ݂ܙܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun