| Eastern Syriac : | ܛܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܦܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ṭpa: |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | 1) to adhere , to stick fast , to cleave (stick) , to become joined , to become united , to stick ; 2) to ignite , to catch fire , to take fire , to begin to burn , to light , to start burning , to set fire , to set on fire ; 3) to shut , to close ; 4) to wrestle (?) / to contend by grappling with and striving to throw down an opponent (?) ; |
| French : | 1) coller , adhérer , (s') attacher , (se) fixer , (se) joindre , (s') unir , (s') agglomérer ; 2) mettre le feu , enflammer , prendre feu , s'enflammer , allumer , commencer à brûler ; 3) fermer , clore ; 4) lutter (?) / s'affronter contre un partenaire en essayant de la faire tomber (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܬܦܵܐ, ܬܦܵܐ, ܛܵܦܹܐ, ܛܦܵܝܵܐ, ܡܛܲܦܘܿܝܹܐ, ܡܲܛܦܘܿܝܹܐ
See also : ܨܪܵܚܵܐ, ܠܒܲܟ݂ܵܐ, ܡܲܠܗܘܼܝܹܐ, ܡܲܫܓܘܼܫܹܐ, ܫܓ݂ܵܪܵܐ, ܫܪܦ, ܝܵܩܸܕ, ܒܥܪ, ܟܘܵܐ, ܟܵܪܟܘܼܡܹܐ, ܠܵܒ݂ܸܟ݂, ܠܒ݂ܵܟ݂ܵܐ, ܨܪܵܚܵܐ