| Eastern Syriac : | ܛܪܘܼܕܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܪܽܘܕܝܳܐ |
| Root : | ܛܪܕ |
| Eastern phonetic : | ' ṭru: dia: |
| Category : | noun |
| [City → Administration] | |
| English : | 1) expulsion / driving out , the chasing away / the driving off of birds, insects ... , an ouster from a possession, a right, a position ... ; ܛܪܘܼܕܝܸܗ ܕܩܲܡܨܵܐ : driving off the locust ; 2) see also ܐܸܟܣܘܿܪܝܼܵܐ / ܓܵܠܘܼܬܵܐ / ܡܲܒ݂ܥܕܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܪܚܲܩܬܵܐ : exile / banishment from one's native country ; |
| French : | 1) la chasse / l'éloignement / l'éradication (?) d'oiseaux, d'insectes ... , une expulsion , une dépossession de bien, de droit, d'un poste ... ; ܛܪܘܼܕܝܸܗ ܕܩܲܡܨܵܐ : la chasse des criquets / l'éloignement des sauterelles ; 2) voir aussi ܐܸܟܣܘܿܪܝܼܵܐ / ܓܵܠܘܼܬܵܐ / ܡܲܒ݂ܥܕܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܪܚܲܩܬܵܐ : un exil / l'exil ; le bannissement depuis son pays natal ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܪܕ, ܛܵܪܹܕ, ܛܪܵܕܵܐ, ܛܪܘܼܕܝܵܐ, ܛܵܪܘܿܕܘܼܬܵܐ
See also : ܡܲܪܚܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܦܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܟܲܡܲܪܬܵܐ, ܦܲܠܲܛܬܵܐ, ܕܚܘܼܩܝܵܐ
Source : Bailis Shamun