Eastern Syriac : | ܛܘܼܦܬ݂ܵܐ |
Western Syriac : | ܛܽܘܦܬ݂ܳܐ |
Root : | ܛܦ |
Eastern phonetic : | ' ṭu:p tha: |
Category : | noun |
[Science → Physical sciences] | |
English : | 1) Classical Syriac : a drop (of liquid) ; 2) grammar ; see also ܛܸܦܵܐ / ܦܵܣܘܿܩܵܐ / ܢܘܼܩܙܵܐ / ܢܘܼܩܕܵܐ : a dot , a full stop in ending a sentence ; |
French : | 1) syriaque classique : une goutte (de liquide) ; 2) grammaire ; voir aussi ܛܸܦܵܐ / ܦܵܣܘܿܩܵܐ / ܢܘܼܩܙܵܐ / ܢܘܼܩܕܵܐ : un point , une toute petite marque , un point de ponctuation ; |
Dialect : | Classical Syriac, NENA |
Hebrew : | taftafot «drop to drop irrigator» «goutte-à-goutte» |
Cf. ܛܦ, ܢܵܛܘܿܦܵܐ, ܢܵܛܘܿܦܬܵܐ, ܛܸܦܬ݂ܵܐ, ܢܸܛܘܿܦܬܵܐ, ܛܸܦܵܐ
See also : ܦܵܪܘܿܫܬܵܐ, ܢܘܼܩܙܵܐ, ܢܘܼܩܕܵܐ, ܦܵܣܘܿܩܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun