| Eastern Syriac : | ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܫܸܥܪ |
| Western Syriac : | ܒܐܽܘܪܚܳܐ ܕܫܶܥܪ |
| Eastern phonetic : | b ' u:r ḥa: d ' ši:r |
| Category : | adverb |
| [Humanities → Language] | |
| English : | see also ܦܘܿܐܹܛܵܐܝܼܬ / ܡܫܘܼܚܬܵܢܵܐܝܼܬ : in a poetical manner / poetically / in the manner of a poet ; ܬܲܢܹܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܫܸܥܪ : to tell by means of a poem / to relate poetically / to describe in verse , to versify ; |
| French : | voir aussi ܦܘܿܐܹܛܵܐܝܼܬ / ܡܫܘܼܚܬܵܢܵܐܝܼܬ : de manière poétique , à la manière d'un poète / poétiquement , sous forme de chant / sous la forme d'un poème ; ܬܲܢܹܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܫܸܥܪ : raconter en termes poétiques , décrire sous forme poétique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕ, ܫܸܥܪ
See also : ܦܘܿܐܹܛܵܐܝܼܬ, ܡܫܘܼܚܬܵܢܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun