| Eastern Syriac : | ܒܵܠܘܿܥܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܳܠܽܘܥܳܢܳܐ |
| Root : | ܒܠܥ |
| Eastern phonetic : | ba: lu ' a: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Human being] | |
| English : | 1) a glutton , one who eats to excess , an overeater , an insatiable eater ; 2) see also ܝܲܥܢܵܐ / ܠܲܥܒܵܐ / ܩܲܠܘܼܛܵܐ / ܐܵܣܘܿܛܵܐ / ܐܵܟ݂ܘܿܠܵܐ / ܟܲܦܢܵܐ / ܟܦܝܼܢܵܐ : gluttonous , rapacious / ravenous / famished , starving / very hungry , piggish , lickerish / liquorish / greedy , edacious / esurient , insatiable , wolfish (?) ; adjective : greedy , likerish / liquorish , piggish , wolfish ; |
| French : | 1) un glouton , un goinfre , un gros mangeur , un bâfreur , un boulimique , un gourmand ; 2) adjectif ; voir aussi ܝܲܥܢܵܐ / ܠܲܥܒܵܐ / ܩܲܠܘܼܛܵܐ / ܐܵܣܘܿܛܵܐ / ܐܵܟ݂ܘܿܠܵܐ / ܟܲܦܢܵܐ / ܟܦܝܼܢܵܐ : glouton , gourmand , goulu / boulimique / insatiable , vorace / affamé , dévorant , goinfre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܠܥ, ܒܵܠܘܿܥܘܵܢܵܐ
See also : ܐܵܟ݂ܘܿܠܵܐ, ܓܲܓܪܵܢܵܐ, ܦܘܼܡܵܢܵܐ, ܫܲܗܘܸܬܵܢܵܐ, ܝܲܥܢܵܐ, ܠܲܥܒܵܐ, ܩܲܠܘܼܛܵܐ, ܐܵܣܘܿܛܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun