Eastern Syriac : | ܒܵܪܘܿܙܵܐ |
Western Syriac : | ܒܳܪܽܘܙܳܐ |
Root : | ܒܪܙ |
Eastern phonetic : | ba: ' ru: za: |
Category : | adjective |
[Science → Natural sciences] | |
English : | 1) dry , withered ; 2) see also ܢܲܓ݂ܝܼܒ݂ܵܐ / ܒܲܐܝܼܪܵܐ / ܝܲܒܝܼܫܵܐ : desert / barren ; feminine : ܒܵܪܘܼܙܬܵܐ ; 3) stubborn , see : ܒܲܪܵܙ ; |
French : | 1) Oraham : sec , desséché , fané , flétri , sens figuré : membre ... : atrophié (?) ; 2) voir aussi ܢܲܓ݂ܝܼܒ݂ܵܐ / ܒܲܐܝܼܪܵܐ / ܫܲܝܘܼܒܵܐ / ܝܲܒܝܼܫܵܐ : désertique / où rien ne pousse / pelé ; féminin : ܒܵܪܘܼܙܬܵܐ : sèche , desséchée , flétrie , sens figuré ; colline, terre... : pelée ; 3) têtu , entêté , voir : ܒܲܪܵܙ ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܪܙ, ܡܘܼܒܪܸܙܵܐ, ܒܵܪܹܙ, ܒܹܪܙܵܐ, ܒܪܵܙܵܐ, ܒܪܵܙܵܐ, ܒܪܝܼܙܵܐ, ܒܵܪܸܙ, ܒܸܪܙܵܐ
See also : ܝܒܫ, ܝܲܒ݂ܫܵܢܵܝܵܐ, ܝܲܒ݂ܫܵܢܵܐ, ܝܵܒ݂ܸܫ, ܝܲܒ݂ܫܵܐ, ܝ݇ܒ݂ܝܼܫܵܐ, ܡܲܒ݂ܘܿܫܹܐ, ܝܼܒܵܫܵܐ, ܒܲܐܝܼܪܵܐ, ܫܲܝܘܼܒ݂ܵܐ, ܝܲܒܝܼܫܵܐ, ܢܲܓ݂ܝܼܒ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun