Eastern Syriac : | ܒܹܝܬ ܠ |
Western Syriac : | ܒܶܝܬ ܠ |
Root : | ܒܬ |
Eastern phonetic : | ' bi:t l |
Category : | preposition |
English : | 1) to him who , to her who, to them who , to those who, for those who ; "! ܒܹܝܬ ܠܟܸܠܝܹ̈ܐ : "ܥܪܘܼܩ !" ; ܒܹܝܬ ܠܥܵܪ̈ܘܿܩܹܐ : "ܟܠܝܼ : to those who are standing : "run !" ; to those who run away : "stop" ; 2) Bailis Shamun ; Classical Syriac ; see also ܒܹܝܠ : between ; ܡܢܵܬܵܐ ܕ ܪܸܓ݂ܠܵܐ ܒܹܝܬ ܒܘܼܪܟܵܐ ܠܥܸܩܒ݂ܵܐ : the part of the leg between the knee and the ankle / the shin ; |
French : | 1) à celui , à celle , à ceux , à celles , à l'intention de ; "! ܒܹܝܬ ܠܟܸܠܝܹ̈ܐ : "ܥܪܘܼܩ !" ; ܒܹܝܬ ܠܥܵܪ̈ܘܿܩܹܐ : "ܟܠܝܼ : à ceux qui sont debout : "fuis / cours !" ; à ceux qui fuient : "arrête-toi" ; 2) Bailis Shamun ; syriaque classique ; voir aussi ܒܹܝܠ : entre ; ܡܢܵܬܵܐ ܕ ܪܸܓ݂ܠܵܐ ܒܹܝܬ ܒܘܼܪܟܵܐ ܠܥܸܩܒ݂ܵܐ : la partie de la jambe entre le genou et la cheville / le tibia ; "ܒܹܝܬ ܠܟܸܠܝܹ̈ܐ : "ܥܪܘܼܩ : à ceux qui sont debout : "cours !" ; |
Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
See also : ܒܹܝܠ
Source : Bailis Shamun, Other