| Eastern Syriac : | ܒܹܝܬ ܩܘܼܕܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܝܬ ܩܽܘܕܫܳܐ |
| Root : | ܩܕܫ |
| Eastern phonetic : | bi:t ' qu:d ša: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | see also ܢܵܘܣܵܐ / ܡܲܩܕܫܵܐ / ܩܕ݂ܘܿܫ ܩܘܼܕ݂ܫܹܐ : a shrine , a temple consecrated to and supposed to be hallowed by some deity / paganism : a high place (?) ; a sanctuary ; |
| French : | voir aussi ܢܵܘܣܵܐ / ܡܲܩܕܫܵܐ / ܩܕ݂ܘܿܫ ܩܘܼܕ݂ܫܹܐ : un lieu saint , un sanctuaire , un temple consacré à et censé être sanctifié par une divinité , paganisme : un haut lieu (?) ; un sanctuaire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܕܫ, ܩܵܕܘܿܫܹܐ, ܡܩܲܕܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܝܼܫܵܐ, ܩܲܕܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܩܲܕܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܩܕܘܿܫ ܩܘܼܕܫܹܐ, ܡܩܲܕܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܝܼܫܵܐ, ܩܲܕܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܩܲܕܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܩܕܵܫܬܵܐ, ܩܵܕܲܫܬܵܐ, ܩܕܵܫܵܐ, ܩܘܼܕܫܵܐ, ܩܘܼܕܵܫܵܐ, ܩܘܼܕܫܵܢܵܝܵܐ, , ܡܩܵܕܸܫ, ܩܲܕܝܼܫܵܐ, ܡܲܩܕܫܵܐ, ܒܹܝܬ, ܩܘܼܕܫܵܐ, ܫܟ݂ܝܼܢܬܵܐ ܕܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ
Source : Bailis Shamun