| Eastern Syriac : | ܒܲܛܲܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܛܰܠܬܳܐ |
| Root : | ܒܛܠ |
| Eastern phonetic : | ba ' ṭal ta: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) Bailis Shamun ; see also ܣܚܘܼܦܝܵܐ / ܡܲܗܦܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ : an overthrow , an overturning of a government ... , a toppling / a deposition , the undoing of a king ... , an undoing / a defeat , a destruction / a downfall ; 2) see also ܡܣܲܪܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܫܬܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܒܲܛܠܵܢܘܼܬܵܐ ; law / bill... : a repeal , a rescission / an annulment , a withdrawal / a reversal ; |
| French : | 1) Bailis Shamun ; voir aussi ܣܚܘܼܦܝܵܐ / ܡܲܗܦܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ : un renversement de gouvernement .... , le renversement / la perte d'un roi ... , une déposition , une chute / une défaite , une destruction ; 2) voir aussi ܡܣܲܪܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܫܬܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܒܲܛܠܵܢܘܼܬܵܐ ; loi ... : une abrogation , une annulation , une révocation / un retrait ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܛܠ, ܡܒܵܛܸܠ, ܒܸܛܠܵܢܵܐ, ܒܲܛܝܼܠܵܐ, ܒܲܛܝܼܠܬܵܐ, ܠܵܐ ܒܵܛܸܠ, ܒܵܛܸܠ, ܒܘܼܛܵܠܵܐ, ܡܲܒܛܘܼܠܹܐ, ܡܒܲܛܠܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܣܚܘܼܦܝܵܐ
Source : Bailis Shamun