| Eastern Syriac : | ܒܲܥܝܼܟ݂ܘܼܬ ܩܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܥܺܝܟ݂ܽܘܬ ܩܳܠܳܐ |
| Root : | ܒܥܟ |
| Eastern phonetic : | ba i: ' ḥu:t ' qa: la: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | see also ܚܲܪܘܼܫܘܼܬܵܐ / ܚܲܪܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܚܲܪܘܼܣܘܼܬܵܐ / ܣܸܟܪܵܢܘܼܬܵܐ : a hoarse voice / hoarseness of the voice , huskiness / a husky voice ; |
| French : | voir aussi ܚܲܪܘܼܫܘܼܬܵܐ / ܚܲܪܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܚܲܪܘܼܣܘܼܬܵܐ / ܣܸܟܪܵܢܘܼܬܵܐ : la voix rauque / la voix enrouée , l'enrouement / l'altération de la voix due à une atteinte du larynx ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܥܟ
See also : ܒܲܥܝܼܟ݂ܘܼܬ ܩܵܠܵܐ, ܚܲܪܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܚܲܪܘܼܣܘܼܬܵܐ, ܣܸܟܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܲܪܘܼܫܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun