| Eastern Syriac : | ܒܲܕܲܡ |
| Western Syriac : | ܒܰܕܰܡ |
| Eastern phonetic : | ' ba dam |
| Category : | preposition |
| English : | 1) Rhétoré : = ܒܲܡ : then / so , consequently , therefore / well ; Rhétoré ; ܒܲܕܲܡ ܐܲܘܵܗܵܐ ܙܥ݇ܘܿܪܵܐ ܕܝܼܠܹܗ ܬܵܡܵܐ ܒܩܘܿܪܢܝܼܬ݂ܵܐ ܩܪܝܼ ܠܹܗ ܠܐܵܟ݂ܵܐ : well, that little one over there in the corner, call him here ; 2) Lishani : because of , due to ; |
| French : | 1) Rhétoré : = ܒܲܡ : donc , alors / par conséquent / ainsi , hé bien ; Rhétoré ; ܒܲܕܲܡ ܐܲܘܵܗܵܐ ܙܥ݇ܘܿܪܵܐ ܕܝܼܠܹܗ ܬܵܡܵܐ ܒܩܘܿܪܢܝܼܬ݂ܵܐ ܩܪܝܼ ܠܹܗ ܠܐܵܟ݂ܵܐ : alors, ce petit qui est là-bas dans le coin, appelle-le ici ; 2) Lishani : à cause de , en raison de ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܲܕܡܹܢ, ܡܸܢ ܓܸܒܵܐ ܕ, ܒܗܵܝܕ, ܒܘܼܕ, ܡܸܢ ܝܲܕ݂, ܡܩܵܕ݇ܡ, ܒܩܸܨܲܬ݂, ܡܸܢ ܩܸܨܲܬ݂, ܒܗܵܝܿ ܕ, ܥܲܠ ܗܵܝ ܕ, ܒܝܲܕ݂ ܕ, ܥܲܠ ܕ, ܡ