| Eastern Syriac : | ܒܲܓ݂ܒܸܓ݂ |
| Western Syriac : | ܒܰܓ݂ܒܶܓ݂ |
| Root : | ܒܓ |
| Eastern phonetic : | ' bagh bigh |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) intransitive ; see also ܦܲܩܸܩ / ܣܵܪܹܒ݂ : to twaddle , to piffle , to be a chatterbox / to chatter / to talk nonsense , to be a windbag ; 2) intransitive ; see also ܡܲܥܡܸܥ / ܛܲܪܛܸܣ / ܩܲܪܩܸܪ ; bowels ... : to gurgle / to rumble ; |
| French : | 1) intransitif ; voir aussi ܦܲܩܸܩ / ܣܵܪܹܒ݂ : dire des balivernes , parler pour ne rien dire , être un moulin à paroles , brasser du vent , être une pipelette , blaguer (?) / ne pas parler sérieusement (?) / badiner (?) ; 2) intransitif ; voir aussi ܡܲܥܡܸܥ / ܒܲܓ݂ܒܸܓ݂ / ܛܲܪܛܸܣ / ܩܲܪܩܸܪ ; estomac ... : gargouiller / grouiller , émettre un gargouillis / des borborygmes / des gargouillements , faire glouglou canalisation ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܓ, ܒܘܼܓ݂ܒܵܓ݂ܵܐ, ܒܲܓ݂ܒܘܼܓ݂ܹܐ
See also : ܒܵܓܹܠ, ܦܲܠܣܸܪ, ܬܲܪܬܸܪ, ܗܵܦܹܪ, ܦܲܩܸܩ, ܛܲܪܛܸܣ, ܛܪܛܘܼܣܹܐ, ܩܲܪܩܸܪ, ܩܲܪܩܘܼܪܹܐ, ܡܲܥܡܸܥ, ܡܲܥܡܘܼܥܹܐ
to be distinguished from ܒܲܓ̰ܒܸܓ̰
ne pas confondre avec ܒܲܓ̰ܒܸܓ̰
Source : Bailis Shamun