| Eastern Syriac : | ܒܲܟܵܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܟܳܪܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | bak ' ka:r ta: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | 1) feminine of ܒܲܟܵܪܵܐ : a female herald , a forerunner (?) ; 2) Yoab Benjamin, adjective : early , precursory , in advance , noun : firstfruits ; |
| French : | 1) féminin de ܒܲܟܵܪܵܐ : une annonciatrice , une messagère ; 2) Yoab Benjamin, adjectif : en avance , précoce , arrivant tôt , nom : les prémices , les premiers fruits ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܟ݂ܝܼܪܵܐ, ܒܟ݂ܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܒܲܟܵܪܬܵܐ ܕܓܲܝܣܵܐ
See also : ܙܵܓ݂ܘ݂ܓ݂ܵܐ, ܙܵܥܘܿܩܵܐ, ܡܝܲܒܠܵܢܵܐ, ܟܵܪܘܿܙܵܐ, ܩܵܥܘܿܝܵܐ, ܩܵܪܘܿܝܵܐ, ܓ̰ܵܪܟ̰ܝܼ, ܩܲܕ݂ܡܵܝܵܐ, ܫܲܦܪܵܝܵܐ