| Eastern Syriac : | ܒܲܪ ܬܲܪܥܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪ ܬܰܪܥܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܪܥܐ |
| Eastern phonetic : | bar tar ' i: ta: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | see also ܒܲܪ ܓܲܒܵܐ / ܒܲܪ ܣܝܼܥܬܵܐ : a party-member , a partisan , an advocate , a stalwart / a loyal supporter , a true-hearted , a regular / one usually present and participating / an activist / a crusader figurative sense / a militant ; ܒܢܲܝ ܬܲܪܥܝܼܬܵܐ : a party , the advocates of a cause / the party-members ; |
| French : | voir aussi ܒܲܪ ܓܲܒܵܐ / ܒܲܪ ܣܝܼܥܬܵܐ : un membre de parti / un camarade de parti , un partisan , un compagnon de lutte , un militant , un participant régulier / un défenseur de cause ... ; ܒܢܲܝ ܬܲܪܥܝܼܬܵܐ : un parti , les défenseurs d'une cause / les membres d'un parti ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܲܪ, ܬܲܪܥܝܬܵܐ, ܪܥܐ, ܒܢܲܝ ܬܲܪܥܝܼܬܵܐ
See also : ܣܝܼܥܬܵܐ, ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ, ܓܲܒܵܐ, ܒܲܪ ܓܲܒܵܐ, ܒܲܪ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ, ܐ݇ܚܝܵܢܵܐ, ܒܲܪ ܣܝܼܥܬܵܐ, ܬܵܒܥܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun