| Eastern Syriac : | ܒܲܪ ܙܲܒ݂ܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪ ܙܰܒ݂ܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܙܒܢ |
| Eastern phonetic : | bar zo ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Time] | |
| English : | see also ܚܲܕܬܵܐ / ܒܲܪ ܕܵܪܵܝܵܐ / ܩܵܐܹܡܵܝܵܐ : modern / of today / today's / new , up-to-date ; |
| French : | voir aussi ܚܲܕܬܵܐ / ܒܲܪ ܕܵܪܵܝܵܐ / ܩܵܐܹܡܵܝܵܐ : moderne / d'aujourd'hui / nouveau , à jour / récent / du moment ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܒܢ, ܙܘܿܢܵܢܵܝܵܐ, ܙܲܒ݂ܢܵܐ, ܙܲܒ݂ܢܵܢܵܝܵܐ, ܙܲܒ݂ܢܵܐܝܼܬ, ܒܲܪ, ܙܲܒ݂ܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun