Eastern Syriac :ܒܲܪܵܩܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܒܰܪܳܩܽܘܬܳܐ
Root :ܒܪܩ
Eastern phonetic :ba ra: ' qu: ta:
Category :noun
[Religion → Magic]
English :see also ܩܵܨܘܿܡܘܼܬܵܐ / ܩܸܨܡܵܐ / ܠܵܚܘܿܫܘܼܬܵܐ / ܐܵܫܘܿܦܘܼܬܵܐ / ܚܲܪܵܫܘܼܬܵܐ : witchcraft , witchery / sorcery , the occult / black magic (?) / white magic (?) ;
French :voir aussi ܩܵܨܘܿܡܘܼܬܵܐ / ܩܸܨܡܵܐ / ܠܵܚܘܿܫܘܼܬܵܐ / ܐܵܫܘܿܦܘܼܬܵܐ / ܚܲܪܵܫܘܼܬܵܐ : la sorcellerie , l'occultisme , les sciences occultes , la magie noire (?) / la magie blanche (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܒܪܩ, ܒܹܪܩܵܐ, ܡܸܬܒܲܪܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܸܪܫܲܝ ܒܲܪܩܵܐ, ܒܲܪܩܵܐ, ܒܵܪܸܩ, ܒܵܪܩܵܐ, ܒܸܪܩܘܼ, ܡܲܒܪܸܩ, ܒܵܪܘܿܩܵܐ, ܡܲܒܪܲܩܬܵܐ, ܡܚܵܝܬܵܐ ܒܸܪܩܵܝܬܵܐ, ܒܲܪܵܩܵܐ, ܒܸܪܩܵܐ, ܒܲܪܵܩܵܐ, ܒܲܪܵܩܬܵܐ

See also : ܓ̰ܸܢܕܵܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܐܵܫܘܿܦܘܼܬܵܐ, ܝܵܕܘܿܥܘܼܬܵܐ, ܩܵܨܘܿܡܘܼܬܵܐ, ܡܓ݂ܘܼܫܘܼܬܵܐ, ܚܲܪܵܫܘܼܬܵܐ, ܠܵܚܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܪܸܡܠܕܵܪܘܼܬܵܐ, ܩܲܨܵܡܘܼܬܵܐ

Source : Bailis Shamun