| Eastern Syriac : | ܒܲܪܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪܳܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܒܪ |
| Eastern phonetic : | ba ra: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | the outside / being outside , the outer part , externality , the state of being external , exteriority , separation from the perceiving mind ; |
| French : | l'extérieur , la partie externe , le monde extérieur , le monde environnant , le dehors , l'extériorité , le fait d'être extérieur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܪ, ܒܲܪܵܝܝܼ, ܒܵܪܵܐ, ܠܗܵܘ ܒܵܪܵܐ, ܡܗܵܘ ܒܵܪܵܐ, ܒܵܪܥܹܠܝܼ, ܒܵܪ ܬܲܚܬܝܼ, ܒܵܪ ܘܲܪܟܝܼ, ܒܲܪܵܝܹܐ, ܒܲܪܵܐ, ܒܲܪܵܝܵܐ, ܠܒܲܪ, ܠܒܪܵܝܹܐ, ܓܵܘܲܝܬܵܐ ܘܒܲܪܝܲܬܵܐ
See also : ܒܲܕܲܪ
Akkadian kīdītu : the outer part , the outside
akkadien kīdītu : le dehors, l'extérieur , la partie externe
Source : Oraham, Bailis Shamun