| Eastern Syriac : | ܒܲܝܢ |
| Western Syriac : | ܒܰܝܢ |
| Eastern phonetic : | ' bén |
| Category : | preposition |
| English : | between , in the midst of / amid ; Rhétoré ; devient ܒܲܝܢܵܬ݂ avec les suffixes ; ܒܲܝܢܬ݂ܲܢ : between us , in our midst ; ܒܲܝܢܵܬ݂ܵܟ݂ܘܼ : between you , in your midst ; ܒܲܝܢܵܬ݂ܝܲܝ : between them , in their midst ; Rhétoré ; ܪܐܹܪܲܬ݂ ܝܵܘܡܵܐ ܦܝܼܫ ܠܹܗ ܚܸܙܝܵܐ ܒܲܝܢܵܬ݂ܲܝܗܝܼ ܟܘܼܕ ܐܵܢܗܝܼ ܡܓܸܚܘܿܕܹܐ ܚܵܕ݇ ܥܸܡܹܗ ܕܐ݇ܚܸܪ݇ܢܵܐ : the next day he found himself in their midst while they were arguing with each other ; |
| French : | entre , parmi ; Rhétoré ; devient ܒܲܝܢܵܬ݂ avec les suffixes ; ܒܲܝܢܬ݂ܲܢ : entre nous , parmi nous , en notre compagnie ; ܒܲܝܢܵܬ݂ܵܟ݂ܘܼ : entre vous , parmi vous , en votre compagnie ; ܒܲܝܢܵܬ݂ܝܲܝ : entre eux , parmi eux , en leur compagnie ; Rhétoré ;ܪܐܹܪܲܬ݂ ܝܵܘܡܵܐ ܦܝܼܫ ܠܹܗ ܚܸܙܝܵܐ ܒܲܝܢܵܬ݂ܲܝܗܝܼ ܟܘܼܕ ܐܵܢܗܝܼ ܡܓܸܚܘܿܕܹܐ ܚܵܕ݇ ܥܸܡܹܗ ܕܐ݇ܚܸܪ݇ܢܵܐ : le lendemain il se trouva au milieu d'eux / en leur compagnie tandis qu'ils disputaient l'un avec l'autre ; |
| Dialect : | NENA, Al Qosh, Other |
| Hebrew : | ' bein בֵּין «between, among» «entre, parmi» |
Al Qosh, Chaldean : בֵּין
Al Qosh, Chaldaïque : בֵּין