| Eastern Syriac : | ܒܲܝܬ݂ܟܘܿܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܝܬ݂ܟܽܘܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | béth ' ku: na: |
| Category : | noun |
| [City → Hotel] | |
| English : | a tiny room , a recess , a cubbyhole , a nook , a cupboard (?) / a closet (?) , a hovel (?) ; |
| French : | un tout petit réduit , un recoin , un placard (?) , un logement misérable (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܒܝܼܵܐ, ܒܲܝܬܵܐ, ܒܲܝܬܘܼܢܵܐ, ܒܲܝܬ݂ܵܐ, ܒܲܝܬܘܼܬ݂ܵܐ, ܒܝܵܬ݂ܵܐ, ܡܲܒܘܿܬ݂ܹܐ, ܒܲܝܬ݂ܟܘܿܢܵܐ, ܒܲܝܬܸܟܵܐ
See also : ܥܘܼܒܵܐ, ܚܠܹܝܠܵܐ, ܓܸܦܵܐ, ܦܲܥܪܵܐ, ܬܲܚܟ̰ܵܐ
Rhétoré ; sometimes two diminutive endings are used at the same time : ܘܿܢܵܐ et ܟܵܐ
Rhétoré ; parfois deux désinences diminutives sont employées à la fois : ܘܿܢܵܐ et ܟܵܐ
Source : Other