Eastern Syriac : | ܒܲܙܥܒܸܙ |
Western Syriac : | ܒܰܙܥܒܶܙ |
Eastern phonetic : | ' baz biz |
Category : | verb |
English : | 1) transitive ; see also ܚܲܠܚܸܠ / ܒܵܪܹܨ / ܢܵܩܹܒ݂ : to riddle / to pierce / to perforate with holes , figurative sense ; errors ...? : to riddle with errors ... (?) / to stuff (?) / to fill (?) ; 2) transitive ; see also ܕܵܒܹܨ / ܙܵܩܹܬ / ܙܵܩܹܛ / ܢܵܓܹܙ ; horse ... : to spur / to urge on with spurs ; |
French : | 1) transitif ; voir aussi ܚܲܠܚܸܠ / ܒܵܪܹܨ / ܢܵܩܹܒ݂ : cribler / truffer de trous, de balles ... , percer / transpercer de trous , familier : transformer en passoire , sens figuré ; erreurs ...? : cribler (?) / truffer (?) / remplir (?) ; 2) transitif ; voir aussi ܕܵܒܹܨ / ܙܵܩܹܬ / ܙܵܩܹܛ / ܢܵܓܹܙ ; cheval ... : éperonner , faire accélérer / donner de l'éperon / donner un coup d'éperons ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܲܙܥܒܘܼܙܹܐ
See also : ܚܲܠܚܸܠ, ܚܲܠܚܘܼܠܹܐ, ܒܵܪܹܨ, ܒܪܵܨܵܐ, ܢܵܩܹܒ݂, ܢܩܵܒ݂ܵܐ, ܕܵܒܹܨ, ܕܒ݂ܵܨܵܐ, ܙܵܩܹܛ, ܙܩܵܛܵܐ, ܢܵܓܹܙ, ܢܓ݂ܵܙܵܐ
Source : Bailis Shamun