| Eastern Syriac : | ܒܥܝܼܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܥܺܝܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | b ' i: ra: |
| Category : | noun |
| [Animals] | |
| English : | 1) see also ܩܸܢܝܵܢܵܐ : a beast , any four-footed animal that may be used for labor or food , Rhétoré : a wild beast ; 2) Bailis Shamun ; Genesis : 1, 24 : cattle , stock / livestock ; ܡܲܙܪܲܥܬܵܐ ܠܡܪܲܒܝܵܢܘܼܬ ܒܥܝܼܪܹ̈ܐ : a farm for raising cattle , a ranch ; ܚܵܠܹܨ ܒܥܝܼܪܹ̈ܐ / ܓܵܢܹܒ݂ ܩܸܢܝܵܢܹ̈ܐ : to rustle cattle ; ܬܝܼܢܹ̈ܐ ܕܒܥܝܼܪܵܐ : urine of cattle / stale ; |
| French : | 1) voir aussi ܩܸܢܝܵܢܵܐ : une bête , tout animal utilisé pour le travail ou comestible , Rhétoré : une bête sauvage ; 2) Bailis Shamun ; Genèse : 1, 24 : le bétail , les bestiaux , le cheptel / un cheptel , le troupeau / un troupeau ; ܡܲܙܪܲܥܬܵܐ ܠܡܪܲܒܝܵܢܘܼܬ ܒܥܝܼܪܹ̈ܐ : une ferme pour élever du bétail / un élevage , une ferme d'élevage , un ranch ; ܚܵܠܹܨ ܒܥܝܼܪܹ̈ܐ / ܓܵܢܹܒ݂ ܩܸܢܝܵܢܹ̈ܐ : enlever des bêtes , voler du bétail ܬܝܼܢܹ̈ܐ ܕܒܥܝܼܪܵܐ : urine de bétail ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܵܐ, ܒܥܝܼܪܬ݂ܵܢܵܐ
See also : ܚܲܝܘܼܬܵܐ ܣܵܪܘܿܚܬܵܐ, ܓ̰ܵܐܢܵܘܵܪ, ܓ̰ܵܢܵܘܵܪ, ܕܵܒܵܐ, ܚܲܝܘܲܬ ܫܸܢܵܐ, ܩܸܢܝܵܢܵܐ, ܗܲܝܘܵܢܹ̈ܐ, ܚܲܝ݇ܘܬܵܐ
feminine
mot féminin
Source : Oraham, Bailis Shamun