| Eastern Syriac : | ܒܕܡܘܼܬ |
| Western Syriac : | ܒܕܡܽܘܬ |
| Root : | ܕܡܐ |
| Eastern phonetic : | b ' dmu:t |
| Category : | other |
| English : | 1) an adjectival locution used in "construct words" : -like , looking like , causing to feel like , causing to think about something ... / as if it were in a place ... ; ܒܲܕܡܘܼܬ ܣܪܝܼܓ݂ܬܵܐ : net-like , looking like a net / reticulate / reticulated ; ܒܕܡܘܼܬ ܓܲܢܬܵܐ : parklike , like in a garden , paradisiacal ; 2) see also ܐܲܟ݂ܘܵܬ / ܗܲܟ݂ܘܵܬ / ܒܐܵܒܲܕܝܼܢ / ܕܡܘܼܬ / ܕܵܡܝܵܝܵܐ / ܐܲܝܟ݂ : such as / the like of ; |
| French : | 1) locution adjectivale servant dans des mots "construits" : semblable à , pareil à , qui ressemble à , ressemblant à , qui fait penser à / qui évoque quelque chose ... , comme si on était quelque part ... ; ܒܲܕܡܘܼܬ ܣܪܝܼܓ݂ܬܵܐ : réticulé / ressemblant à un filet ; ܒܕܡܘܼܬ ܓܲܢܬܵܐ : pareil à un jardin , paradisiaque ; 2) voir aussi ܐܲܟ݂ܘܵܬ / ܗܲܟ݂ܘܵܬ / ܒܐܵܒܲܕܝܼܢ / ܕܡܘܼܬ / ܕܵܡܝܵܝܵܐ / ܐܲܝܟ݂ : tel que / telle que / comme / semblable , pareil ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒ, ܕܡܐ, ܕܵܡܹܐ, ܡܕܲܡܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܕܲܡܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܕܲܡܝܵܢܵܐ, ܕܡܵܐ, ܕܡܵܝܵܐ, ܡܲܕܡܘܼܝܹܐ, ܡܲܕܡܝܵܢܵܐ, ܡܕܵܡܹܐ, ܡܲܕܡܹܐ, ܕܡܘܼܬܵܐ, ܒܲܪ ܕܡܘܼܬ݂ܵܐ, ܕܘܼܡܝܵܐ, ܕܵܡܝܘܼܬܵܐ, ܒܲܕܡܘܼܬ, ܕܡܘܼܬܵܐ, ܕܡܘܼܬ
See also : ܒܲܕܡܘܼܬ ܓܲܢܬ݂ܵܐ
also ܒܲܕܡܘܼܬ
aussi ܒܲܕܡܘܼܬ
Source : Bailis Shamun, Other