Eastern Syriac : | ܒܸܙ̈ܥܵܙܹܐ |
Western Syriac : | ܒܶܙ̈ܥܳܙܶܐ |
Eastern phonetic : | biz ' a: zi: |
Category : | noun |
[Industry] | |
English : | plural : holes , perforations ; ܒܸܙܥܵܙܹ̈ܐ ܕܓܸܠܕܵܐ : the pores of the skin ; ܫܸܠܫܸܠܬܵܐ ܕܒܸܙ̈ܥܹܐ / ܫܸܫܠܬܵܐ ܕܒܸܙ̈ܥܹܐ : a series of holes / a perforation ; ܡܠܘܿܐܵܐ ܩܲܠܘܼܠܵܐ ܘܡܵܪܹܐ ܒܸܙ̈ܥܵܙܹܐ / ܗܘܼܠܵܐ ܩܲܠܝܼܠܬܵܐ ܘܣܲܓܝܼܐܲܬ ܚܪ̈ܘܿܪܹܐ : light material riddled with holes ; singular : ܒܸܙܥܵܐ ; |
French : | pluriel : des trous , des perforations ; ܒܸܙܥܵܙܹ̈ܐ ܕܓܸܠܕܵܐ : les pores de la peau ; ܫܸܠܫܸܠܬܵܐ ܕܒܸܙ̈ܥܹܐ / ܫܸܫܠܬܵܐ ܕܒܸܙ̈ܥܹܐ : une suite de trous / de perforations , une perforation ; ܡܠܘܿܐܵܐ ܩܲܠܘܼܠܵܐ ܘܡܵܪܹܐ ܒܸܙ̈ܥܵܙܹܐ / ܗܘܼܠܵܐ ܩܲܠܝܼܠܬܵܐ ܘܣܲܓܝܼܐܲܬ ܚܪ̈ܘܿܪܹܐ : une matière légère et pleine de trous ; singulier : ܒܸܙܥܵܐ ; |
Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܒܵܐܸܙ, ܡܒܲܙܒܸܙܥ, ܡܒܲܙܒܥܸܙ, ܡܒܲܙܒܸܙ, ܒܵܙܹܥ, ܒܵܙܥܘܿܙܵܐ, ܒܵܙܥܘܿܙܬܵܐ
See also : ܚܪܘܿܪܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun