Eastern Syriac : | ܒܸܙܬܵܐ |
Western Syriac : | ܒܶܙܬܳܐ |
Root : | ܒܙܙ |
Eastern phonetic : | ' biz ta: |
Category : | noun |
[Army → War] | |
English : | 1) Oraham : prey / quarry (?) , spoils , booty , plunder , that which is taken by force ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܫܠܹܝܠܵܐ / ܬܲܚܠܘܼܨܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܬܵܐ / ܕܒ݂ܵܪܬܵܐ : a prize / booty , loot , spoil / spoils , plunder , a trophy (?) / see ܟܠܝܼܠܵܐ ; 3) see also ܚܠܲܡܬܵܐ / ܒܸܙܵܐ : a tit / a nipple , a woman's breast / a pap ; |
French : | 1) Oraham : une proie / le gibier , les dépouilles , le butin , le pillage , ce qui est pris de force ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܫܠܹܝܠܵܐ / ܬܲܚܠܘܼܨܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܬܵܐ / ܕܒ݂ܵܪܬܵܐ : une prise de guerre, de rapine ... / les dépouilles d'un vaincu ... , un trophée de guerre ... / voir ܟܠܝܼܠܵܐ ; 3) voir aussi ܚܠܲܡܬܵܐ / ܒܸܙܵܐ : un téton / un nichon , un néné ; |
Dialect : | Urmiah, Other |
Cf. ܒܙܙ, ܒܙܵܙܵܐ, ܒܙܵܐ, ܒܸܙܵܐ, ܒܲܙ, ܒܘܼܙܵܙܵܐ, ܒܵܙܹܙ, ܒܲܙܸܙ, ܒܲܙܘܼܙܹܐ, ܒܙܘܼܙܝܵܐ, ܒܵܙܹܙ
See also : ܩܵܢܝܼܡܲܬ, ܬܲܚܠܘܼܨܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܬܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܬܵܝܘܼܬܵܐ, ܡܫܵܠܲܚܬܵܐ, ܕܲܫܢܵܐ, ܪܝܼܫ ܬܲܕܵܐ, ܬܕܵܐ, ܬܵܪܸܥܬܵܐ, ܦܲܪܦܚܝܼܢܵܐ, ܦܲܪܦܘܼܚܝܼܢܵܐ, ܚܠܲܡܬܵܐ, ܫܠܹܝܠܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun