| Eastern Syriac : | ܒܓܡܝܼܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܓܡܺܝܪܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܓܡܪ |
| Eastern phonetic : | b gmi: ' ru: ta: |
| Category : | adverb |
| [Measures] | |
| English : | completely , thoroughly , totally , fully , from top to bottom ; ܦܲܪܡܹ ܒܓܡܝܼܪܘܼܬܵܐ : to fully understand , to see the whole picture / to recognize a fact ... ; |
| French : | complètement , à fond , totalement , pleinement , de A à Z , de fond en comble , de pied en cap ; ܦܲܪܡܹ ܒܓܡܝܼܪܘܼܬܵܐ : tout comprendre / avoir tout compris , connaître la situation / avoir une vue d'ensemble ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܡܪ, ܡܲܓܡܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܝܼܡܘܼܬ ܓܡܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܓܡܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܓܡܝܼܪܘܼܬܵܐ
See also : ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ, ܡܫܲܠܡܵܐܝܼܬ, ܡܫܲܡܠܵܐܝܼܬ, ܒܬܘܼܡܵܡܵܐ, ܡܫܲܠܡܵܢܵܐܝܼܬ, ܒܟܵܡܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܚܦܝܼܛܵܐܝܼܬ, ܓܡܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܝܵܨܘܼܦܵܐܝܼܬ, ܬܲܩܢܵܐܝܼܬ, ܡܫܲܡܠܝܵܐܝܼܬ, ܟܘܼܠܵܢܵܐܝܼܬ, ܓܡܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܫܲܠܡܵܐܝܼܬ, ܓܡܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ, ܒܟܵܡܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܒܬܘܼܡܵܡܵܐ, ܟܠܵܢܵܐܝܼܬ, ܟܡܝܼܠܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun