| Eastern Syriac : | ܒܝܼܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܺܝܪܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' bi:r ta: |
| Category : | noun |
| [City → Buildings] | |
| English : | 1) a palace , the residence of a bishop , a magnificient building ; .ܒܸܕ ܗܘܿܝܵܬ ܪܵܒܵܐ ܚܕܝܼܬܵܐ ܓܵܘ ܒܝܼܪܬܵܐ : you shall be very happy at the palace ; Yoab Bejamin : a fortress ; |
| French : | 1) un palais , un évêché , la résidence d'un évêque , un magnifique bâtiment ; .ܒܸܕ ܗܘܿܝܵܬ ܪܵܒܵܐ ܚܕܝܼܬܵܐ ܓܵܘ ܒܝܼܪܬܵܐ : tu seras très heureuse au palais ; 2) Yoab Benjamin : une forteresse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | bi'ra בִּירָה «capital city» «la capitale » |
See also : ܐܵܦܲܕܢܵܐ, ܦܪܲܛܘܿܪܝܼܢ, ܡܲܓܕܠܵܐ, ܚܸܣܢܵܐ, ܡܲܛܲܪܬܵܐ, ܩܲܠܥܵܐ, ܩܲܠܥܵܒܲܢܕܘܼܬܵܐ, ܟܲܪܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܣܵܚܲܪܬܵܐ, ܩܲܨܪܵܐ, ܡܲܓܕܠܵܐ, ܗܲܝܟܠܵܐ, ܣܵܪܵܝܝܼ
Akkadian : birtu : a fort , a castle , a fortified outpost ; Akkadian ēkallu : a palace
akkadien : birtu : un fort , un château , un poste fortifié ; ēkallu : un palais
Source : Oraham, Yoab Benjamin