Eastern Syriac : | ܒܢܵܬ ܙܵܘܓܵܐ |
Western Syriac : | ܒܢܳܬ ܙܳܘܓܳܐ |
Eastern phonetic : | ' bnat ' zo ga: |
Category : | noun |
English : | also ܒܲܪ݇ܬ ܙܵܘܓܵܐ : a wife , a spouse / a female partner ; ܡܲܣܒ݂ܵܐ ܕܒܢܵܬ ܙܵܘܓܵܐ ܣܲܓܝܼܐܵܬܹ̈ܐ : the taking of many wives / polygyny ; |
French : | aussi ܒܲܪ݇ܬ ܙܵܘܓܵܐ : une épouse , une conjointe , une compagne / une partenaire / une femme ; ܡܲܣܒ݂ܵܐ ܕܒܢܵܬ ܙܵܘܓܵܐ ܣܲܓܝܼܐܵܬܹ̈ܐ : la prise de plusieurs épouses / la polygynie ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܲܪ݇ܬ ܙܵܘܓܵܐ, ܒܲܪܬܵܐ, ܒܪܵܬ݇, ܒ̈ܢܵܬ݂ܵܐ, ܒܪܵܬ݂ܵܐ, ܒܲܪ݇ܬ݂ܵܐ, ܒܸܪܬܵܐ, ܒܪܵܬܵܐ, ܒܢܵܝܵܬܹܐ, ܒܢܵܬܹ̈ܐ
Source : Bailis Shamun