| Eastern Syriac : | ܒܢܘܼܟ݂ܪܵܝܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܢܽܘܟ݂ܪܳܝܽܘܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܢܟܪܝ |
| Eastern phonetic : | bnu: ḥra: ' iu: tha: |
| Category : | adverb |
| [Humanities → Geography → Countries] | |
| English : | abroad , overseas , out of the country , in foreign lands ; |
| French : | à l'étranger , sous d'autres cieux , à l'extérieur du pays ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܢܟܪܝ, ܢܘܼܟ݂ܪܵܝܵܐ , ܒܲܪܢܘܿܟ݂ܪܵܝܵܐ , ܡܢܲܟ݂ܪܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܢܲܟ݂ܪܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܟ݂ܵܪܵܐ, ܢܲܟ݂ܪܘܼܢܹܐ, ܢܘܼܟ݂ܪܵܝܘܼܬ݂ܵܐ
See also : ܠܗܿܝ ܦܵܬܵܐ ܕܝܵܡܵܐ, ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܝܲܡܡܹ̈ܐ
Source : Maclean