| Eastern Syriac : | ܒܪܲܗܛܵܐ ܕ |
| Western Syriac : | ܒܪܰܗܛܳܐ ܕ |
| Root : | ܪܗܛ |
| Eastern phonetic : | b ' rah ṭa: d |
| Category : | preposition |
| [Time] | |
| English : | in the course of , during , while ... + ing ; ܟܠܝܬܵܐ ܟܪܝܼܬܵܐ ܒܪܲܗܛܵܐ ܕܣܵܦܵܪ : a brief stop during a travel / a stopover ; |
| French : | au cours de / pendant / durant ; ܟܠܝܬܵܐ ܟܪܝܼܬܵܐ ܒܪܲܗܛܵܐ ܕܣܵܦܵܪ : un arrêt bref lors d'un voyage / une escale ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܗܛ, ܪܵܗܘܿܛܵܐ, ܪܲܗܵܛܵܐ, ܪܸܗܛܵܐ, ܪܗܵܛܵܐ, ܫܘܵܐ ܒܪܲܗܛܵܐ, ܪܵܚܸܛ, ܡܲܪܗܸܛ, ܡܲܪܚܸܛ, ܪܗܵܛܵܐ, ܪܸܚܛܵܐ, ܪܲܗܵܛܵܐ, ܪܵܗܸܛ, ܒ, ܪܲܗܛܵܐ, ܕ
Source : Bailis Shamun