Eastern Syriac : | ܒܣܵܒܵܒ |
Western Syriac : | ܒܣܳܒܳܒ |
Eastern phonetic : | b ' sa: ba:b |
Category : | preposition |
English : | followed by ܕ ; = ܒܥܸܠܲܬ : due to / because of / on account of / from ; ܦܲܢܦܠܵܢܵܐ ܒܣܵܒܵܒ ܕܪܵܘܵܝܘܼܬܵܐ / ܡܲܝܝܼܛܵܐ ܒܥܸܠܲܬ ܫܲܟܝܼܪܘܼܬܵܐ : unsteady from the effects of drunkenness , staggering from drinking liquor / tipsy ; ܒܣܵܒܵܒ ܕܕܡܘܼܬܵܐ / ܒܣܵܒܵܒ ܕܨܘܼܪܬܵܐ : pro forma / perfunctorily , for form's sake ; |
French : | suivi de ܕ ; = ܒܥܸܠܲܬ : à cause de / pour cause de / en raison de ; ܦܲܢܦܠܵܢܵܐ ܒܣܵܒܵܒ ܕܪܵܘܵܝܘܼܬܵܐ / ܡܲܝܝܼܛܵܐ ܒܥܸܠܲܬ ܫܲܟܝܼܪܘܼܬܵܐ : chancelant pour cause d'ivresse / éméché / en goguette ; ܒܣܵܒܵܒ ܕܕܡܘܼܬܵܐ / ܒܣܵܒܵܒ ܕܨܘܼܪܬܵܐ : pour faire comme les autres , pour la forme ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܥܸܠܲܬ
Source : Bailis Shamun
Origin : Arabic