| Eastern Syriac : | ܒܬܲܚܠܘܼܦܵܐ ܕ |
| Western Syriac : | ܒܬܰܚܠܽܘܦܳܐ ܕ |
| Root : | ܚܠܦ |
| Eastern phonetic : | btaḥ ' lu: pa: d |
| Category : | preposition |
| English : | see also ܚܸܠܦܵܐ ܕ / ܒܣܝܼܡܲܬ / ܒܕܘܼܟܲܬ / ܕܘܼܟܲܬ / ܒܫܵܘܦܵܐ ܕ / ܡܒܵܕܵܠ ܕ / ܕܹܝܢ / ܡܓܹܒܵܐ / ܡܸܢ ܓܹܒܵܐ ܕ : instead of , in lieu of / in the stead of ; |
| French : | voir aussi ܚܸܠܦܵܐ ܕ / ܒܣܝܼܡܲܬ / ܒܕܘܼܟܲܬ / ܕܘܼܟܲܬ / ܒܫܵܘܦܵܐ ܕ / ܡܒܵܕܵܠ ܕ / ܕܹܝܢ / ܡܓܹܒܵܐ / ܡܸܢ ܓܹܒܵܐ ܕ : au lieu de , à la place de , en lieu et place de , tenant lieu de ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠܦ, ܫܲܚܠܵܦܬܵܐ, ܫܲܚܠܘܼܦܹܐ, ܚܠܵܦܵܐ, ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ, ܡܲܚܠܸܦ, ܡܫܲܚܠܸܦ, ܚܵܠܸܦ, ܡܸܬܚܲܠܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܲܚܠܘܼܦܹܐ, ܡܲܚܦܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܲܚܠܘܼܦܘܼܬܵܐ, ܚܠܵܦ, ܬܲܚܠܸܦ, ܚܲܠܸܦ, ܚܲܠܘܼܦܹܐ, ܒܬܲܚܠܘܼܦܵܐ ܕ, ܒ, ܬܲܚܠܘܼܦܵܐ, ܕ
See also : ܕܹܝܢ, ܚܸܠܦܵܐ ܕ, ܒܣܝܼܡܲܬ, ܒܕܘܼܟܲܬ, ܕܘܼܟܲܬ, ܒܫܵܘܦܵܐ ܕ, ܡܒܵܕܵܠ ܕ, ܡܸܢ ܓܹܒܵܐ ܕ
Source : Bailis Shamun