| Eastern Syriac : | ܒܘܼܛܪܸܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܽܘܛܪܶܢܳܐ |
| Root : | ܒܛܪܢ |
| Eastern phonetic : | buṭ ' ri na: |
| Category : | adjective |
| [Human → Body] | |
| English : | masculine singular ; see also ܥܲܒ݂ܝܵܐ / ܫܲܡܝܼܢܵܐ / ܓܘܼܫܡܵܢܵܝܵܐ / ܬܪܝܼܨܵܐ : obese / stout / portly , overweight , fat , replete / corpulent / portly / pot-bellied , plump , excessively fat or fleshy ; |
| French : | masculin singulier ; voir aussi ܥܲܒ݂ܝܵܐ / ܫܲܡܝܼܢܵܐ / ܓܘܼܫܡܵܢܵܝܵܐ / ܬܪܝܼܨܵܐ / ܒܘܼܛܪܸܢܵܐ : obèse / gros / corpulent , gros et gras , replet / dodu , ventru / ventripotent / bedonnant / pansu / ayant de la bedaine , bien enrobé , grassouillet / rondelet / boudiné / rondouillard , trop bien enveloppé , trop bien en chair , en surpoids ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܛܪܢ, ܒܲܛܪܘܼܢܹܐ, ܒܲܛܪܘܼܬܵܐ, ܒܲܛܪܲܢܬܵܐ
See also : ܒܹܣܪܵܢܵܐ, ܒܹܣܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܬܪܘܼܨܹܐ, ܡܲܬܪܨܵܢܵܐ, ܥܪܵܫܵܐ, ܓܘܼܫܡܵܢܵܝܵܐ, ܬܪܝܼܨܵܐ, ܥܲܒ݂ܝܵܐ, ܫܲܡܝܼܢܵܐ, ܬܲܪܒܵܢܵܐ, ܥܲܪܫܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun