Eastern Syriac : | ܥܵܒܹܕ ܪܵܙܝܼ |
Western Syriac : | ܥܳܒܶܕ ܪܳܙܺܝ |
Root : | ܥܒܕ |
Eastern phonetic : | ' a: bid ' ra: zi: |
Category : | verb |
[Moral life → Will] | |
English : | transitive ; see also ܡܲܢܝܸܚ / ܪܲܥܹܐ / ܡܲܪܕܹܐ / ܡܲܦܨܸܚ / ܡܲܚܕܹܐ / ܥܵܒܹܕ ܪܵܙܝܼ : to satisfy / to content , to make happy , to please ; |
French : | 3) transitif ; voir aussi ܡܲܢܝܸܚ / ܪܲܥܹܐ / ܡܲܪܕܹܐ / ܡܲܦܨܸܚ / ܡܲܚܕܹܐ / ܥܵܒܹܕ ܪܵܙܝܼ : satisfaire / rassurer , contenter , combler / réjouir , faire plaisir à , donner du baume au cœur à ; |
Dialect : | Urmiah |
Cf. ܥܒܕ, ܥܵܒܹܕ, ܪܵܙܝܼ, ܡܲܪܙܹܐ, ܪܵܕܹܐ, ܪܵܙܹܐ, ܪܵܙܝܼܘܼܬ݂ܵܐ ܕܡܸܢ ܐܲܗܘܵܠ, ܒܪܵܙܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܪܸܙܵܝܵܐ
See also : ܪܵܥܹܐ, ܪܥܵܝܵܐ, ܡܲܪܕܹܐ, ܡܲܪܕܘܼܝܹܐ, ܡܲܦܨܘܼܚܹܐ, ܡܲܦܨܸܚ, ܡܲܚܕܹܐ, ܡܲܚܕܘܼܝܹܐ
Source : Bailis Shamun