| Eastern Syriac : | ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܥܳܒ݂ܽܘܪܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܥܒܪ |
| Eastern phonetic : | a: wu: ' ra: i:t |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | briefly , in a short time , transiently , fleetingly , temporarily / provisionally , quickly / hurriedly / hastily , in passing , cursorily , casually / superficially , incidentally / in an incidental manner / as a chance occurrence , in passing / en passant ; ܓܲܫܸܩ ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐܝܼܬ : to scan , to have a brief / casual look ; |
| French : | provisoirement , transitoirement / de manière transitoire , brièvement , pendant un court instant , temporairement / à titre provisoire , rapidement , vivement / vite , en vitesse , à la hâte , fugitivement , de manière éphémère , éphémèrement , de manière fugace / fugacement , en passant , superficiellement / en diagonale lecture ... , incidemment / accidentellement / par hasard ; ܓܲܫܸܩ ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐܝܼܬ : jeter un coup d'œil rapide , jeter un bref coup d'œil ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܒܪ, ܥܒ݂ܵܪܵܐ, ܕܥܵܒ݂ܵܪ, ܠܸܒܵܐ ܥ݇ܒ݂ܵܪܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܘܼܪܹܐ, ܡܲܥܒ݂ܪܵܐ, ܡܲܥܒܪܵܢܵܐ, ܡܸܬܥܲܒ݂ܪܵܢܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܥܒܘܿܪܵܐ, ܥܸܒ݂ܪܵܝܵܐ, ܥܒ݂ܵܪܬܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐܝܼܬ, ܥܒ݂ܘܼܪܝܵܐ
See also : ܟܸܪܝܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun