| Eastern Syriac : | ܥܵܫܘܿܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܳܫܽܘܩܳܐ |
| Root : | ܥܫܩ |
| Eastern phonetic : | a: ' šu: qa: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | see also ܡܩܲܛܪܓ݂ܵܢܵܐ / ܪܲܡܵܝܵܐ / ܨܲܡܨܸܥܵܢܵܐ / ܐܵܟܹܠܩܲܪܨܵܐ : a slanderer , a false accuser , a talebearer , an informer ; |
| French : | voir aussi ܡܩܲܛܪܓ݂ܵܢܵܐ / ܪܲܡܵܝܵܐ / ܨܲܡܨܸܥܵܢܵܐ / ܐܵܟܹܠܩܲܪܨܵܐ : un calomniateur , un diffamateur , un médiseur / un homme médisant , un porteur de fausses accusations / de faux témoignage , un faux témoin , un raconteur d'histoires / de bobards , un informateur / un délateur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܫܩ, ܡܥܲܫܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܵܫܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܥܫܘܿܩܝܵܐ, ܥܫܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܥܫܵܩܵܐ, ܥܫܘܼܩܝܵܐ, ܥܲܫܘܼܩܹܐ, ܥܲܫܸܩ
See also : ܒܘܼܚܬܵܢܟ̰ܝܼ, ܡܸܐܟ݂ܲܠ ܩܲܪܨܵܐ, ܐܵܟ݂ܸܠܩܲܪܨܵܐ, ܩܛܝܼܓ݂ܪܵܢܵܐ, ܡܵܣܘܼܪܵܐ, ܡܙܲܛܡܵܢܵܐ, ܥܵܕܘܿܠܵܐ, ܩܛܝܼܓ݂ܪܵܢܵܐ, ܡܵܣܘܼܪܵܐ, ܥܵܫܘܿܩܵܐ, ܩܵܒ݂ܘܿܠܵܐ, ܩܲܒ݂ܠܵܢܵܐ, ܩܵܝܒܵܬܟܵܪ, ܡܕܲܠܩܒ݂ܵܢܵܐ, ܡܚܲܝܒ݂ܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun