| Eastern Syriac : | ܥܵܦܘܿܦܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܳܦܽܘܦܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܥܦ |
| Eastern phonetic : | a: pu ' pu: ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | see also ܡܲܥܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܸܢܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܸܢܝܵܢܵܐ : a repetition , something repeated / a motion or an exercise that is repeated and counted push-ups ... , a reiteration , a recurrence , the act of repeating / a renewal , a repeat / a resumption , a remake (?) ; ܥܵܦܘܿܦܘܼܬܐ ܡܛܲܟܲܣܬܵܐ ܕܣܘܼܥܪܵܢܹ̈ܐ ܘܓܸܕ̈ܫܹܐ : a regular reccurence of actions or events / a rhythm ; |
| French : | voir aussi ܡܲܥܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܸܢܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܸܢܝܵܢܵܐ : une répétition , une chose répétée / réitérée / une série d'exercices ... , une répétition / une reprise / un retour , l'action de répéter / refaire / recommencer , une réitération , un recommencement , une récurrence / une réapparition / un retour d'événement ... , une rediffusion (?) , un renouvellement , une redite , une reconduction ; ܥܵܦܘܿܦܘܼܬܐ ܡܛܲܟܲܣܬܵܐ ܕܣܘܼܥܪܵܢܹ̈ܐ ܘܓܸܕ̈ܫܹܐ : une récurrence régulière d'actions et d'événements , un rythme d'actions et d'événements ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܦ, ܥܲܦܬܵܐ, ܥܦܵܦܵܐ, ܥܲܦܸܦ, ܥܲܦܘܼܦܹܐ, ܥܵܦܹܦ, ܡܥܲܦܦܵܐ, ܥܲܦܸܦ, ܡܲܥܦܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܬܸܢܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܥܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܸܢܝܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun