| Eastern Syriac : | ܥܵܩܘܿܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܳܩܽܘܠܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | a: ' qul ta: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) Oraham ; = ܐܵܩܘܿܠܬܵܐ ; 2) see also ܫܲܒܘܼܩܵܐ / ܢܸܒ݂ܓܵܐ / ܛܥܵܡܵܐ / ܢܘܼܪܒܵܐ / ܢܸܨܒ݂ܬܵܐ : a slip / a scion , a small shoot / a twig cut for planting or grafting ; |
| French : | 1) Oraham ; = ܐܵܩܘܿܠܬܵܐ ; 2) voir aussi ܫܲܒܘܼܩܵܐ / ܢܸܒ݂ܓܵܐ / ܛܥܵܡܵܐ / ܢܘܼܪܒܵܐ / ܢܸܨܒ݂ܬܵܐ : une bouture ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܵܩܘܿܠܬܵܐ
See also : ܫܲܒܘܼܩܵܐ, ܢܸܒ݂ܓܵܐ, ܛܥܵܡܵܐ, ܢܘܼܪܒܵܐ, ܢܸܨܒ݂ܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun