| Eastern Syriac : | ܥܵܪܨܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܳܪܨܳܐ |
| Root : | ܥܪܨ |
| Eastern phonetic : | ' a:r sa: |
| Category : | noun |
| English : | 1) a chance arrival , a happening , an occurrence , a coming / happening , an incident or event that happens without being expected , an accident / a blow ; 2) see also ܥܘܼܕܝܵܝܵܐ / ܬܵܘܬܵܒ݂ܵܐ / ܐܵܪܚܵܐ / ܣܲܚܒܪܵܢܵܐ : a stranger / one in the house of another as a guest , a guest / a visitor , a visit (?) / a social call (?) ; ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܥܵܪ̈ܨܹܐ : a salon , a room for visits ; feminine : ܥܵܪܹܨܬܵܐ ; |
| French : | 1) un coup du hasard / accident , un hasard , un événement , un fait , un cas , une occurrence / une survenue , une venue inattendue , une tuile / incident inattendu / surprise ; 2) voir aussi ܥܘܼܕܝܵܝܵܐ / ܬܵܘܬܵܒ݂ܵܐ / ܐܵܪܚܵܐ / ܣܲܚܒܪܵܢܵܐ : un visiteur / une visite (?) , un invité / quelqu'un qui n'est pas de la maison , un étranger / un inconnu de passage ; ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܥܵܪ̈ܨܹܐ : un salon , une pièce pour les visites ; féminin : ܥܵܪܹܨܬܵܐ : une visiteuse / une invitée ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
See also : ܥܘܼܕܝܵܝܵܐ, ܬܵܘܬܵܒ݂ܵܐ, ܣܲܚܒܪܵܢܵܐ, ܐܵܪܚܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun