| Eastern Syriac : | ܥܛܲܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܛܰܠܬܳܐ |
| Root : | ܥܛܠ |
| Eastern phonetic : | ' ṭal ta: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | 1) feminine of ܥܲܛܠܵܐ ; 2) see also ܫܲܟܘܼܬܬܵܐ / ܩܒ݂ܝܼܬܵܐ ; water ... : stagnant / standing / still , person : keeping quiet (?) ; |
| French : | 1) féminin de ܥܲܛܠܵܐ ; 2) voir aussi ܫܲܟܘܼܬܬܵܐ / ܥܛܲܠܬܵܐ / ܩܒ݂ܝܼܬܵܐ ; eau ... : stagnante / immobile , ne bougeant pas , personne : se tenant coi (?) ; see also ܫܲܟܘܼܬܬܵܐ / ܥܛܲܠܬܵܐ / ܩܒ݂ܝܼܬܵܐ ; water ... : stagnant / standing / still , person : keeping quiet (?) |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܛܠ, ܥܲܛܠܵܐ, ܥܲܛܸܠ, ܥܲܛܘܼܠܹܐ, ܥܛܵܠܵܐ, ܥܵܛܹܠ
See also : ܫܲܟܘܼܬܬܵܐ, ܩܒ݂ܝܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun