| Eastern Syriac : | ܥܲܠܠܵܬܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܠܠܳܬ̈ܶܐ |
| Root : | ܥܠܠ |
| Eastern phonetic : | a:l ' la: té |
| Category : | noun |
| English : | see also ܡܵܠܵܐ / ܟܲܗܝܼܢܘܼܬܵܐ / ܢܸܟ݂ܣܹ̈ܐ / ܩܸܢܝܵܢܹ̈ܐ / ܥܘܼܬܪܵܐ : resources / revenue , funds / the purse / wealth , the treasury , riches , possessions ; ܥܲܠܠܵܬܹ̈ܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܦܘܿܠܝܼܛܝܼܩܵܝܵܐ ܓܵܘܵܢܵܐܝܼܬ : the revenue of a political government / the Treasury ; |
| French : | voir aussi ܡܵܠܵܐ / ܟܲܗܝܼܢܘܼܬܵܐ / ܢܸܟ݂ܣܹ̈ܐ / ܩܸܢܝܵܢܹ̈ܐ / ܥܘܼܬܪܵܐ : les ressources financières , les rentrées d'argent / les revenus , le trésor d'un état ... / le Trésor , les fonds / l'argent / la fortune / le poids financier / la bourse / la caisse d'une entreprise ... , les biens / la possession ; ܥܲܠܠܵܬܹ̈ܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܦܘܿܠܝܼܛܝܼܩܵܝܵܐ ܓܵܘܵܢܵܐܝܼܬ : les rentrées d'un gouvernement politique / le Trésor ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܠܠ, ܐܝܼܠܬܵܐ, ܥܠܲܠܬܵܐ, ܐܝܼܠܵܢܵܐ, ܥܸܠܬܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܵܐ, ܥܸܠܲܬ, ܥܸܠܬܵܢܵܐ, ܥܸܠܬܵܢܵܐܝܼܬ, ܥܸܠܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܬܵܢܵܝܵܐ, ܥܸܠܬ݂ܵܐ, ܥܲܠܠܵܬܹ̈ܐ, ܥܸܠ̈ܠܵܬܹܐ
See also : ܡܵܠܵܐ, ܟܲܗܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܢܸܟ݂ܣܹ̈ܐ, ܩܸܢܝܵܢܵܐ, ܥܘܼܬܪܵܐ, ܙܘܼܙܵܐ, ܕܵܘܸܠܬܵܐ
Source : Bailis Shamun